2021 ist ein besonderes Jahr. Es ist das Jahr, das die 30-jährigen diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Litauen besonders hervorhebt. Mit diesem Projekt soll das dreißigjährige Jubiläum gefeiert werden. Die Aufnahme bilateraler diplomatischer Beziehungen und die gegenseitige Anerkennung als gleichberechtigte internationale Gebilde schaffen die Voraussetzungen für verschiedene Projekte, die sowohl einzelne Bürger als auch Nichtregierungsorganisationen, religiöse und kulturelle Gemeinschaften sowie Wirtschaftsgemeinschaften zusammenbringen. Solche informellen Beziehungen schaffen auch gegenseitiges Vertrauen und bringen Länder näher zusammen, wenn es darum geht, geopolitische Herausforderungen für alle, einschließlich der Sicherheit, anzugehen.

Ziel unseres Projekts ist es, die Menschen zu informieren, was diplomatische Beziehungen den Bürgern unserer Länder und allen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Gruppen bringen und warum es wichtig ist, diese Beziehungen zu pflegen.

Das Projekt markiert die Beziehungen zwischen den Menschen beider Nationen – Litauen und Deutschland, durch die Zusammenarbeit verschiedener Organisationen, das Kennenlernen der Kulturen, Mentalität usw. Wenn aus beruflichen Kontakten persönliche Beziehungen werden, entstehen oft gemeinsame Projekte.

Wir hoffen, dass wir durch die visuelle Kommunikation mit den unterschiedlichen Gesichtern, Erfahrungen und Verantwortlichkeiten der Menschen deutlich machen konnten und was wirklich hinter den Worten „30 Jahre diplomatische Beziehungen“ steckt und wie wichtig diese Beziehungen für uns als Nichtregierungsorganisation sind.

Im Visual sehen Sie 30 Icons, in denen Sie 15 Erfahrungen aus Litauen und Deutschland hören.

Lina Kalibataitė
Nationalsekretaerin Kolping Litauen

2021 metai – ypatingi. Tai metai, kurie žymi jau 30 metų gyvuojančius diplomatinius santykius tarp Vokietijos ir Lietuvos. Būtent šis projektas ir yra skirtas paminėti šį trisdešimtmetį. Užmezgus dvišalius diplomatinius santykius ir valstybėms priimant vieną kitą kaip vienodas teises turinčius tarptautinius subjektus, susidaro prielaidos vykti įvairiems projektams, kurie suartina tiek atskirus piliečius, tiek NVO, religines bei kultūrines, verslo bendruomenes. Tokie neformalūs santykiai taip pat kuria tarpusavio pasitikėjimą, suartina valstybes, kai reikia spręsti bendrai visiems iškylančius geopolitinius iššūkius, tame tarpe ir saugumo srityje.

Mūsų projekto siekis – supažindinti žmones ką diplomatiniai santykiai duoda mūsų šalių piliečiams ir visoms  socialinėms, ekonominėms, kultūrinėms grupėms ir parodyti kodėl svarbu šiuos santykius puoselėti.

Projektas žymi abiejų tautų –  Lietuvos ir Vokietijos žmonių santykius, užsimezgusius bendradarbiaujant įvairioms organizacijoms, pažįstant vieni kitų kultūras, mentalitetą ir pan. Dažnu atveju iš profesinio lygmens, santykiams peraugant į asmeninius, randantis bendriems projektams.

Mes tikimės, jog per vizualinę komunikaciją su skirtingais žmonių veidais, patirtimis ir pareigomis, atskleidėme kas iš tiesų slypi po žodžiais „30 metų diplomatiniams santykiams“ ir kuo mums, nevyriausybinei organizacijai, svarbu šie santykiai.

Vizuale matysite 30 ikonų, kuriose išgirsite po 15 patirčių iš Lietuvos ir Vokietijos.

Lina Kalibataitė
Lietuvos Kolpingo draugijos nacionalinė sekretorė